06.12.2010 - 00:00
5. ročník naší pravidelné výměny žáků a studentů s partnerskou školou v německém Wandlitz u Berlína skončil v sobotu 4. 12. 2010 odjezdem německé skupiny domů. I přes nepříznivé klimatické podmínky a zpoždění vlaku ale odjížděli všichni velmi spokojeni.
V uplynulém týdnu jsme pro naše hosty připravili ve spolupráci s litomyšlskými studenty zajímavý a pestrý program, který plně akceptoval odborné zaměření obou škol. Kromě návštěvy školy a hospitace ve výuce, zejména v hodinách dramatické, tělesné, výtvarné a hudební výchovy, kterou naše partnerská škola vyučuje v rámci „Lernfelder“ jen v rovině prakticko-metodické, jsme navštívili i dvě litomyšlské mateřské školy (Lidickou a Vertex), dům Naděje a Fakultu restaurování Univerzity Pardubice.
Těžištěm spolupráce je vzájemný kontakt mladých lidí z obou zemí a prohlubování jejich znalostí a zkušeností. Tomu pomohly i volnočasové aktivity – sportovní zápas ve volejbale a ringu, bowling, kulečník, outdoor activity a minikurz klasického a latinskoamerického tance.
Během společně stráveného týdne jsme měli možnost prohloubit vztahy navázané už ve dnech 31. 10. – 6. 11. 2010 během našeho pobytu ve Wandlitz. Tam jsme společně pracovali na projektu pro místní mateřskou školu - „Cesta za pokladem“, kterou provázela postavička českého krtečka. Možná i proto se nesl celý týden v Litomyšli v duchu přátelství a na závěr se při loučení objevily i slzy.
V každém případě zůstáváme díky moderním komunikačním prostředkům i nadále v kontaktu a pomalu začínáme promýšlet, co podnikneme za rok při našem šestém vzájemném setkání.
Jana Macková
Překlady některých hodnocení a názorů německých studentů na pobyt v Litomyšli
28.11. – 4.12. 2010:
- Praha byla báječná (dost času na prohlídku památek i nákupy)
- taneční kurz byl velmi zábavný, naučili jsme se nové tance a nasbírali zkušenosti
- ubytování bylo super a jídlo chutné
- hospitace ve škole byly velmi zajímavé, velmi se nám líbilo, že žáci tvoří hodně praktických výrobků
- Litomyšl se nám velmi líbí, není nic, co bychom hodnotili negativně
- čeští žáci byli velmi milí a zdvořilí
Celý pobyt se nám velmi líbil!
Týden v Litomyšli byl velmi pěkný.
Všechno se mi líbilo, obzvlášť taneční kurz – to bylo to nejkrásnější z celého pobytu.
Ubytování bylo báječné, pokoje velmi hezké.
Stravování dobré, jí se zde trochu jinak než v Německu.
Ve škole v Litomyšli oceňuji, že všichni hrají na klavír a zobcovou flétnu a přezouvají se. Všechno je mnohem čistší a uklizené, to se mi moc líbí.
Pokud bychom příští rok mluvili i anglicky, byla bych ráda.
Pro příští rok bych navrhovala, aby se časový plán trochu rozvolnil a po snídani a obědě bylo trochu víc času pro sebe.
Myslím, že Češi, popř. čeští žáci jsou oproti Němcům mnohem milejší a vstřícnější.
Program se nám velmi líbil. Obzvlášť dobře hodnotíme taneční kurz. Program byl velmi mnohostranně koncipován a byl zajímavý pro naše další vzdělání.
Pokoje byly super, velmi velké a stále čisté. Stravování jiné než u nás, ale dobré.
Nejsilnějším dojmem je mentalita Čechů a vstřícnost vůči Němcům a duch města.
Oproti naší škole je tu víc dívek a jsou velmi milé k nám Němcům.
V Litomyšli jsou lepší výchovy (sport, hudba, …).
Co se týká angličtiny pro příští rok, myslím, že by byl dobrý zároveň německý výklad, aby to bylo pro nás srozumitelné.
Pro příští rok bychom mohli zkusit nechat jeden den uprostřed týdne volný, abychom mohli být spolu a všichni se mohli víc seznámit a popovídat si. Také bychom mohli jeden týden v zimě sportovat.
V Litomyšli se nám celkově moc líbilo, ještě jednou děkujeme Janě za super podporu během pobytu.
- hospitace ve škole – výtvarná a hudební výchova byly velmi zajímavé a bavily nás, škoda, že jsme nestihli naše výrobky zcela dokončit, chyběl nám čas
- báječná byla návštěva mateřské školy a domu Naděje (pěstounské rodiny)
- cesta do Prahy byla výborná
- volnočasové aktivity byly prima a zábavné, outdoor activity by mohly probíhat i uvnitř
- mladí Češi jsou zdrženlivější a mají větší vytrvalost, co se týká chůze
- pokoje na internátě jsou krásné a velké, jídlo bylo chutné
- oproti tomu je malá a nízká tělocvična v Litomyšli horší než naše německá
- myslím si, že je lepší, když se žáci mohou (musí?) přezouvat
- určitě by bylo možné zorganizovat výměnu na bázi angličtiny, ale němčina je pro nás příjemnější
Litomyšl je krásné město
